Nisam verovala da ću ga ikada ponovo držati u svojim rukama.
Nemyslela jsem si, že ho ještě někdy uvidím.
Nisam verovao da ću ga ponovo videti.
Už jsem nedoufal, že to někdy uvidím.
Kažite mu da ću ga čekati, molim vas.
Řekněte mu, prosím, že na něho budu čekat.
Tako da ću ga možda zadržati.
Takže já si ho radši nechám.
Obećala sam joj da ću ga čuvati.
Slíbila jsem jí, že si to schovám.
Obećavam da ću ga brzo vratiti, tata.
Slibuju, že ho dostanu brzy zpátky, tati.
Tada je rekao da ću ga vidjeti.
A pak řekl, že ho uvidí.
Sada samo treba da znaš da sam pre mnogo godina primljen u tajno bratstvo i morao sam da se zakunem da ću ga štititi.
Vše, co zatím potřebuješ vědět, je, že před mnoha lety, jsem byl přijat do tajného bratrstva, které přísahalo jej ochránit.
Sam da ću ga staviti na svojoj strani, zatim staviti u ovu, a onda, kao, to montirati...
Chci ji položit na bok dát to do ní a nějak to přidělat...
Uh, mislim da ću ga ostaviti na za današnji susret.
Dneska si ho na zápas nechám?
Da ću ga pobijediti ići dostavi neki mail.
Řekl jsem, ať jdeš za zmrzlinou.
Nadam se da ću ga uloviti dok je dobre volje.
Snad ho zastihnu v dobré náladě.
Grad ne ide s puno stvari,, ali siguran sam da ću ga zadržati.
Tohle město nejde dohromady s hodně věcmi, ale určitě si ho nechám.
Reci mu da ću ga nazvati.
Jo. Řekněte mu, že mu zavolám.
Nije da ću ga prihvatiti Beni, ali ako budem, samo hipotetički, kada...kada bi mogao da počnem?
Ne, že bych to bral, Benny, ale pokud ano, jen hypoteticky, kdy... kdy bych mohl začít?
Naravno da ću ga završiti, samo ne sada.
Jasně, že to ukončím, ale teď hned ne.
Prekršio je naš dogovor. Zato sam mu obećao da ću ga vratiti u Mrtvomor.
Tu porušil, a tak jsem ho poslal zpět do vězení.
Nikada nisam mislio da ću ga opet videti.
Nevěřil jsem, že ho ještě někdy uvidím.
Ućutkaj tog psa, ili se kunem Bogom, da ću ga probušiti.
A umlč toho psa, nebo přísahám bohu, že ho provrtám olovem.
Ne, reci mu da ću ga pozvati.
Ne, řekni mu, že mu zavolám později.
Posegao bih napola očekujući da ću ga naći kraj sebe.
Natáhnu se a marně doufám, že tam bude ležet.
Obećao sam mu da ću ga naučiti, ali očigledno nikada nije bilo... vremena.
Slíbil jsem mu, že ho to naučím, ale nikdy k tomu nedošlo.
Rekao sam mu da ću ga upoznati na plaži.
Řekl jsem mu, že se sejdem na pláži.
Ja sam najstariji učenik šestog razreda kojeg ćete ikad upoznati. Ustajem svaki dan sa neviđenim entuzijazmom, i nadam se da ću ga podeliti danas sa vama.
Já jsem nejstarší šesťák, kterého kdy potkáte, každý den vstávám s obrovskou dávkou nadšení, o kterou se s vámi všemi chci dnes podělit.
Mislio sam, kada sam postao terapeut pre trideset godina, da ukoliko budem dovoljno dobar da učinim da neko ne bude depresivan, da ne bude anksiozan, da ću ga učiniti srećnim.
Myslel jsem si, když jsem se před 30-ti lety stal terapeutem, že, pokud budu dost dobrý na to učinit někoho nedeprimovaného, neúzkostlivého, nenaštvaného, tak je udělám šťastnými.
Ali bio sam uveren da ću ga ubediti da kupi štitnik za tablice.
Ale já jsem byl přesvědčený, že ode mne koupí rámeček na značku.
0.75486183166504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slíbil jsem, že ho doručím osobně. 